《异•域—国际青年艺术展》
精选作品展(第二辑)
前言
去年暑期,我从意大利中部驱车南下,与八月的燥热一同赶往被地中海环绕的西西里岛去寻找盛夏里难得的凉意。意大利国土并不大,平均一两小时便可穿越一个不同的大区。清晨出发,驶入罗马所在的拉齐奥大区时已经快晌午,旅途单调且乏味,没想到唯一令人提神的竟不是咖啡,而是随着路途的行进而变化着形态的各式植被。草木随着地域的变化不停的改头换面,器宇轩昂的在风中对着我这个异乡客摇头摆尾。驱车三个多小时后,托斯卡纳最常见的铅笔柏树已经蓦地变成了憨实的海岸松,在公路旁嗖嗖地飞驰。当我们抵达沿海的那不勒斯湾时,取而代之的是蛮气十足顶着或红或橙果子的仙人掌灌木。似乎每到一处,就会出现物种各不相同的植被和树木。我扒着车窗,一路看的起劲。
几个月前有幸结识李英伟老师,并得知《异•域》线上展的组织工作,希望能够召集一些在意大利进修艺术的年轻人,以他们的作品为媒介进行一次海内外的跨地域对话。我欣然应承,一方面是期盼着为在意研习学生提供对外的沟通渠道,另一方面,关于不同“地域”的精神与性格在艺术中的呈现也是我十分喜爱的课题。
我不由得回忆起那次穿行意大利南北见到的奇树繁花:每个地域都有特殊的作物和草木,它们与地域相连,与其一并开始,一并结束。特定的地域即是特定草木存在之条件,地域的存在与否,便决定了某些植物的出现与否。而所谓地域特性想罢不过是由某种温度、湿度、某些地理形势所决定,由此,便有了独一无二的气候。自然界气候的变化决定了不同植物的出现。那时代精神与传统风俗方面想必也存在着某种“气候”,正是这种气候的变化决定了不同地域间有关于艺术的不同表达。
古希腊雕塑中的青年英雄们,胸脯结实,手足轻健,所有形体上的举止和结构都在表现着一种超乎于现实存在的绝对正确——这正是古希腊社会崇尚的理性和逻辑性所渴求的艺术阐述;18 世纪的法国画作中的名媛公子们个个甜美梦幻、典雅精致,在细腻浮华的百花林中弹琴说爱、——享乐主义弥漫着当时高度繁荣的法国,洛可可通过画作告诉你:追求人间的幸福生活才是要紧事;上世纪60年代,重复的番茄罐、巨型的汉堡包、奢侈品大牌的纸袋包装也在向我们直抒胸臆:“是什么使今天的家庭如此不同、如此迷人?”(Richard Hamilton 1956年作品)—— 不厌其烦地讽刺着现代主义扩张的波普艺术,则诞生于二战后的美国。无论是东方的竹林七贤还是西方的蓝色骑士,同样是由精神与价值观变革而催生的艺术活动,发生在不同地域也会产生迥然不群的恣意表达。
本次展览中年轻艺术作者们来自世界各地,他们仍然在用艺术这种方式来记录着当下这个时代的不同地域的面貌与思想。他们是幸运的,这个时代赠予我们足够的渠道和契机去了解历史与传统,从而去采撷前辈的精华。但我有时也在思索,时代或许对他们来说也是有一丝不公的:他们在初出茅庐时便遭遇到了一个已经不年轻的艺术,如何面对着诸多伟大的作品去完成有独特性的创作,并非易事。无论在我自己的学习经历中,或是与艺术家朋友们的交谈中,了解到大家都曾有过的同样的压力:艺术的学习与创作有时会进入一个怪圈——越了解越胆怯——这似乎成了一个相悖的矛盾。如果没有对传统清晰的理解,很难确认自我的独特性;但反之可能又会被沉重的传统所吞噬,而找寻不到创造的出口。但是我在这次展览中的很多作品中,看到了一种难得的能量,他们无所畏惧地抛弃了所谓的精巧与秩序,去重新塑造着自己的表达语言,用最单纯的心生动地阐释着对当今世界的理解。
《异•域》线上展是一次有关于时代的勇敢倾诉,你们生活在当下,将或喜或悲的表达点染铺垫,把生命的点滴记录于云端;这也是一次正在徐徐奏响序章,你们在艺术之路上风雨前行,不泯痴心。恰青春当时,也愿你们敢于游异域、望远方、上高峰、览皓月、触新知、获启迪,将遥遥路途的所感所知描绘成记录今天最精彩的注脚。
杨春萌
2021年6月26于佛罗伦萨
本期52位参展艺术家
(按拼音字母排序)
贾继东 王盼盼 郑东阳 叶子诚 丁永升
赛汗塔拉 商成祥 孙大志 姬智 孙欣
田晟明 倪学敏 万道刚 王大壮 王德仲
王继涛 王娟娟 王娟妮 王丽娜 王琦 王瑞德
王思文 王文东 王熙远 王宣博 庞添淇 吴明建
肖晓玉 熊君媛 徐铭亮 旭日嘎 颜士恒 晏资典
杨家栋 杨迎哲 杨颖 姚风 姚砚泽 姚永平 伊芙蓉
于非 媛媛 岳忠亮 张瀚元 张鹏飞 张维娜
张一明 张育宁 折慧刚 周丽雅 朱泓霖 赵秋阳
作品
《眺向远方》布面油画
180×150cm
丁永升
《魅影狂欢系列》布面油画
200×150cm
贾继东
《古城旧梦》布面油画
150×300cm
叶子诚
《自画像》布面油画
60×50cm
郑东阳
《枕水江南No.2》综合材料
100×100cm
王盼盼
《追梦者》布面油画
100×150cm
赛汗塔拉
《存在体NO.4》布面油画
145×120cm
商成祥
《光》布面油画
50×60cm
孙大志
《暮》纸本拼贴
60×80cm
孙欣
《(迷失)其二》综合材料
100x120cm
田晟明
《施压》布面油画
60×80cm
倪学敏
《空间—光的碎片三》布面丙烯
80×100cm
万道刚
《小夫妻》综合材料
120×200cm
王大壮
《等待》纸本水粉
70×136cm
王德仲
《生而为人,我很抱歉Ⅱ》纸本水墨
136x69cm
王继涛
《记忆碎片》布面油画
60x90cm
姬智
《金色的波浪1—4》布面丙烯
40×40cm
王娟娟
《未来领域》布面丙烯
120×90cm
王娟妮(海外留学)
《巍巍太行》综合材料
100×100cm
王丽娜
《我们》布面油画
160×226cm
王琦
《逝去的风景——门神之二》布面油画
150×80cm
王瑞德
《消散的记忆》布面油画
60×60cm
王思文
《寓意》布面油画
180×150cm
王文东
《Dancing in the Moonlight #4》布面油画
80×60cm
王熙远(海外留学)
《觅》纸本综合
76×56cm
庞添淇 王宣博
《界线之霜降》综合材料
170×120cm
吴明建
《柔兰花草》布面油画
50×70cm
肖晓玉
《鱼》布面油画
46×61cm
熊君媛(海外留学)
《不安的种子》布面油画
140×160cm
徐铭亮
《aryatan higed suns》布面油画
100×100cm
旭日嘎
《诘对》纸本设色
69×45cm
颜士恒
《阳光如粉尘跌落 我们安静地呼吸》布面油画
100×121cm
晏资典(海外留学)
《我眼中的舒适圈2.0》纸质版画
100×80cm
杨家栋
《地铁之旅》纸本设色
150×150cm
杨迎哲
《摩诃池一角》布面丙烯
50×60cm
杨颖
《沙漠之舟》布面油画
100×180cm
姚风
《陪你去翻山越岭》纸本设色
69×138cm
姚砚泽
《无奈的勇士》综合材料
120×160cm
姚永平
《谜一样的情景系列一》布面油画
160×140cm
伊芙蓉
《抽象Ⅱ》布面油画
150×120cm
于非
《疫情日记之物资》综合材料
76×106cm
媛媛
《都市兴奋之八-阳光灿烂》布面油画
187×174cm
岳忠亮
《故乡的记忆》布面油画
50×70cm
张瀚元
《印记.1》综合材料
76×105cm
张一明
《节日NO.2》布面丙烯
130×95cm
张维娜
《无人认领.14》布面油画
150×65cm
张鹏飞
《夜曲》绢本重彩
60×80cm
张育宁
《候场的搏克钦》综合材料
80×80cm
折慧刚
《豆蔻年华》绢本工笔
82×79cm
周丽雅
《夜幕》综合材料
117×78cm
朱泓霖
《在路上系列一》布面油画
200×100cm
赵秋阳
总策划
Master planner
文 集
策展人
Curator
李英伟
策展委员
Curator Committee
刘铭扬 杨春萌 李芊千 许漫
理论指导
Theoretical guidance
尚辉 张晓凌
学术顾问
Academic advisor
闫平 李象群 何家英 庞茂琨
学术支持
Academic support
中央美术学院
Central Academy of Fine Arts
中国美术学院
China Academy of Art
天津美术学院
Tianjin Academy of Fine Arts
鲁迅美术学院
LuXun Academy of Fine Arts
广州美术学院
The Guangzhou Academy of Fine Arts
四川美术学院
Sichuan Fine Arts Institute
西安美术学院
Xi’an Academy of Fine Arts
湖北美术学院
Hubei Institute of Fine Arts
学术委员(海外学联主席团)
Academic Committee
刘铭扬 谈沂鑫 曹可艺 刘牧 张瑞华
陈柳君 洪羚乙 任姝凝 许凯撒 米笑
崔弘智 周泽 谢宇 孙弋然 陈绪 夏睿涵
曾伟涛 李天怡 冯国麟 蔡恬馨
组织委员
Organizing Committee
宋鸿筠 陈凌广 王雅玲 陈文国 孙丰
王振德 刘磊 徐春丽 于波
韩晶 李峰 王大壮 徐铭亮 李芊千
主办单位
Sponsors
国际艺术大学联盟
International union of arts universities
协办单位
Co-sponsored by
美国纽约雅博艺廊
Artosino Gallery
云河教育集团
Yunhe Education Group
大连中山美术馆
Dalian Zhongshan Art Museum
国外高校协办
Co-organized by foreign universities
英 国
Britain
伦敦大学金史密斯学院中国学联
Goldsmiths,University of London - Chinese Students and Scholars Association
伦敦大学学院中国学联
University College London Chinese Student
Scholars and Student Association
伦敦艺术大学中国学联
University of the Arts London Chinese Students
and Scholars Association
伦敦政治经济学院中国学联
LSESU Chinese Students and Scholars‘ Association
帝国理工学院中国学联
Imperial College London Chinese Students and Scholars Association
意大利
Italy
意大利卢卡市当代艺术美术馆
Lucca Center of Contemporary Art
米兰布雷拉美术学院中国学联
Cinese students and scholars Union in
Italy - Brera Academy of art
罗马美术学院中国学联
Associazione degli studenti cinesi dell’A.B.A.R.
美 国
America
马里兰艺术学院中国学联
Maryland Institute College of Art Chinese Student
and Scholar Association
印第安纳大学学生学者联谊会(IUCSSA)
Indiana University Chinese Students
and Scholars Association
印第安纳大学中国学生联谊会(IUCSA)
Indiana University Chinese Students Association
芝加哥艺术学院中国学联
SAIC Chinese Student and Scholars Association
纽约市立大学巴鲁克学院中国学联
Chinese Students and Scholars Association at
Baruch College
纽约时装设计学院中国学联
Fashion Institute of Technology CSSA
纽约视觉艺术学院中国学联
Chinese Students Organization of School of Visual Arts
普瑞特艺术学院中国学联
Pratt Chinese Student and Scholars Association
新学院中国学生学者联谊会
The New School Chinese Students and
Scholars Association
韩 国
Republic of Korea
弘益大学中国学联
Hongik University Chinese Students&Scholars Association
中国香港
Hong kong
香港理工大学内地学生学者联谊会
The Hong Kong Polytechnic University Chinese
Students and Scholars Association Alumni
中国澳门
Macao
澳门理工学院学生会
Macao Polytechnic Institute Student Union
国内高校协办
Co-organized by domestic universities
东北师范大学美术学院
Fine Arts Academy of Northeast Normal University
哈尔滨师范大学美术学院
Academy of Fine Arts Harbin Normal University
吉林艺术学院
Jilin University Of The Arts
内蒙古师范大学美术学院
Academy of Fine Arts Inner Mongolia Normal University
吉林师范大学美术学院
Academy of Fine Arts Jilin Normal University
沈阳大学美术学院
Academy of Fine Arts Shenyang University
湖北工程学院美术与设计学院
Academy of Fine Arts and Design,HuBei Engineering Unversity
南京信息工程大学
Nanjing University of Information Science
and Technology
郑州大学美术学院
School of Fine Arts Zhengzhou University
湖南人文科技学院美术与设计学院
Hunan University of Humanities ,
Science and Technology Academy
of Fine Arts and Design
北方工业大学建筑与艺术学院
School of architecture and art, North University of Technology(NCUT)
上海应用技术大学艺术与设计学院
School of Art and Design, Shanghai Institute
of Technology
长春大学美术学院
Academy of Fine Arts Changchun University
编辑 Editor|单天舒 李娴 姬智 王思文
资料 Data organizer|王明月 徐铭亮