展讯//“东观西照——徐仲偶、周至禹双人作品展”
展览信息
展览时间 | 2020.12.18 --- 2021.1.17 |
开幕式 | 2020.12.18 / 15:00 |
展览地点 | 甬尚西泠 / 甬曹铁路宁波车站纪念馆 |
主办单位
中央美术学院 / 宁波大学
宁波市文联 / 江北区委宣传部
协办单位
西泠印社出版社 / 宁波大学潘天寿建筑与设计艺术学院
宁波大学千岛湖研究院 / 宁波社会艺术机构联盟
江北区文联
承办单位
甬尚西泠 / 艺心美术馆
中国当代乡建与国际艺术交流中心
梅语新态
徐仲偶教授是中国国内著名的版画家，他的版画在中国美术界是久负盛名的。
因为我跟仲偶是老朋友了，所以我对他有一定的了解，我认为，他的版画有两个大的阶段。
前面这个阶段，他是用版画这种国际化的语言，来表达中国本土的一些思潮、趋势和实际的生活感受。他使用版画的形式是非常独特的，尤其是他原来在四川这一带长期地深入生活，然后以自己的语言表现了四川这一带的乡土生活，在这个方面，应该说是非常成功的，所以在版画界一直评价很高。
然后他的版画创作又进入了一个新的探索阶段。这个新的探索主要是把版画木刻的这种形式，跟中国书法的抽象意味相结合，这是用西方的版画手段、版画语言，跟传统中国文脉的一种交叉和汇融。这一点在我看来是非常有意义的。
他在这条创作道路上，刻出了一大批幅面特别大的版画作品，基本上都是一整块三合板，气势非常宏伟，我特别喜欢这批版画作品。再往后，他又从版画向中国绘画方向展开了进一步的发展和探索。
徐仲偶教授在版画方面有着自己独特的成就，也有着自己独特的感受。他的手感非常好，他在版画这样一种外来的艺术形式里面，融入了西方绘画在画面上的那种结构性处理的方法。这种结构性处理的方法，是西方绘画的一个重要的现代因素。在八十年代到九十年代，中国从整个大的视觉艺术的角度，引进了西方视觉艺术的三大构成，其中也包括画面结构性的构成。在这方面徐仲偶教授也深有体会，他把这种构成的语言，跟中国画的笔墨相结合，这可以说是他非常有独创性的一条思路。
他最近最新的案例，就是他用这样一种思路，画了一批梅花。前不久，我看了他这批作品的展览，觉得非常好，非常有创意。
梅花这个传统的课题，在中国就画了有一千年。实际上是出现过无数的画家、和无数的经典作品。所以梅花在当代，是要继续往前走——寻找到新的语言、新的风格来画，还是按一千年前大家都使用过的方式去表达，这其实是个很难去突破的问题。
而徐仲偶教授从版画和西方画面结构的这样一种视角和文化资源入手，去探讨中国写意梅花的表达语言，这是一种很有意思的尝试。大家可以看到在他的作品当中，梅花的枝干并不是完全按照真实的梅树和梅花的相貌来表达的，是他自己进行了主观的艺术处理和在画面上的安排，这种艺术处理和画面上的安排，也形成了徐仲偶在这方面的一种独特的风格和表达语言。
我觉得这个是他的一家独创，非常有意思，而且在展览出来以后，他的风格表现得非常明确，语言也非常的简练清晰，我认为是一个非常非常成功的探索，是值得传统的国画家从传统的角度去好好研究和借鉴的一个案例。
徐仲偶教授在宁波大学担任潘天寿建筑与艺术设计学院院长的这段时间，他其实工作非常忙，在教学管理上投入了大量的精力，他是在教学管理之余，用有限的业余时间，投入了这样一个新的探索，我个人认为是非常难得的，到他这个年龄还在勇猛精进，这是我们这些同龄人都非常佩服和羡慕的。所以我在这里呢，要祝贺徐仲偶教授新的展览大获成功！
潘公凯
中央美术学院原院长
中国美术学院原院长
中国美术家协会副主席
展览开幕式现场
12月18日下午，“东观西照——徐仲偶、周至禹双人作品展”在甬尚西泠开幕。
宁波大学原党委书记薛维海、宁波市文联党组副书记、副主席夏秋耘、江北区委常委、宣传部长卜明长、宁波市文联组联部主任章惠宁、宁波大学潘天寿建筑与设计艺术学院党委书记徐一萍、江北区文联副主席凌宏、浙江省传统文化促进会副会长、浙江传媒书画研究院副院长陈凌广、宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院狄智奋教授、宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院中国当代乡建与国际艺术交流中心主任严渊博士、宁波市书法家协会篆刻委员会副主任、西泠印社出版社宁波分社社长阮解、宁波社会艺术机构联盟秘书长、艺心美术馆馆长张桂烨等领导和嘉宾，与现场100多位观众一起，共同欣赏了五十余幅佳作，同时也领略了两位艺术家高尚的人格魅力和互为知己的真挚情谊。开幕式由张桂烨女士主持。
徐仲偶先生和周至禹先生
徐仲偶先生和周至禹先生都是我国著名的版画家、教育家，同时，他们又是中央美术学院的教授、博士生导师。几年前，他们受宁波大学的邀请同来宁波，在宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院从事教学并主持工作，徐仲偶先生担任宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院院长，周至禹先生担任学院的学术委员会主任，他们为宁波的艺术学科建设、艺术人才培养、艺术事业的构建付出了大量的精力和心血，也取得了令人瞩目的成就。
宁波市文联党组副书记、副主席 夏秋耘先生致辞
策展人、美术学博士、宁波大学中国当代乡建与国际艺术交流中心主任严渊先生致辞
宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院党委书记徐一萍女士致辞
周至禹先生致辞
徐仲偶先生致辞
宁波大学原党委书记 薛维海先生致辞
徐仲偶先生这次展出的梅花系列，取名为“梅语新态”，非常有创意。他从版画和西方画面的视角入手，去探讨中国写意梅花的表达，与众不同。枝干看似不真实，却是进行了主观的艺术处理和安排，这种艺术处理，让人联想到了传统文人画的挥脱性情和高远意境。空间构局的强烈对比，线条间的穿插迎让，墨色点块上的干净纯洁，不拘一格的画面之风扑面而来。虽简洁却又富含内容、虽狂放却又规矩不逾，一派“巍巍然，矗山峦之巅任沧海”之气势。
“梅花这个传统的课题，在中国就画了有一千年。徐仲偶教授从版画和西方画面结构的这样一种视角和文化资源入手，去探讨中国写意梅花的表达语言，这是一种很有意思的尝试。大家可以看到在他的作品当中，梅花的枝干并不是完全按照真实的梅树和梅花的相貌来表达的，是他自己进行了主观的艺术处理和在画面上的安排，这种艺术处理和画面上的安排，也形成了徐仲偶在这方面的一种独特的风格和表达语言。他的风格表现得非常明确，语言也非常的简练清晰，我认为是一个非常非常成功的探索，是值得传统的国画家从传统的角度去好好研究和借鉴的一个案例。”中央美术学院原院长、中国美术学院原院长、中国美术家协会副主席潘公凯先生在专门写给徐教授的信中，如此评价他在写意梅花上的探索。
周至禹教授在今年疫情期间，滞留瑞士日内瓦，困居在韦尔苏瓦小镇上。这一段时间，他几乎每天都拎着画具出去，走遍了小镇附近的每一个地方，几乎比当地人还要熟悉当地景。周教授用木炭描绘那里的湖光山色、树林小道、田野人家。近二百幅风景写生，写下了数万字的写生笔记，记录写生路上遇见的人和事。这次展出的作品就来自这段境遇，他将这些作品取名为“他处山水”。正如周教授所言：“自然与艺术适合于接纳被放逐的灵魂。”周至禹教授将他的写生过程当成了视觉上的探寻之旅，这些炭笔风景写生作品，看似素面朝天，不施粉黛，却是他“心灵的风景”，逡巡游走，气势恢弘，给观赏者的心灵深处一记感叹强音！
徐仲偶先生给大家讲解作品
周至禹先生给大家讲述创作灵感
两位先生在繁忙的教学管理之余，用有限的业余时间，投入了这样一个新的探索和创作，非常难得的，而且以他们两位这样的年龄，还在勇猛精进，令所有参观展览的嘉宾和观众啧啧赞叹。
“今年庚子年，天下大疫。世界正发生着裂变，这是人类史上亘古未有的事情。今年我们真实的处在变与不变的十字路口。几乎每个人都会迷茫，几乎每个个体都会狐疑——在世界如此不确定的情况下，感谢先生们的执灯前行！”本次展览的策展人、美术学博士、宁波大学中国当代乡建与国际艺术交流中心主任严渊为两位先生的精神所感动，特意联合甬尚西泠策划了本次展览，以向两位先生致敬。
本次展览由中央美术学院、宁波大学、宁波市文联、江北区委宣传部主办，由西泠印社出版社、宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院、宁波大学千岛湖研究院、宁波市社会艺术机构联盟、江北区文联协办，由甬尚西泠、艺心美术馆、宁波大学中国当代乡建与国际艺术交流中心承办。
画家简介
徐仲偶
1952年生，中央美术学院教授、中央美术学院城市设计学院前院长，中国艺术研究院中国版画院原副院长，宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院院长。
2004年受邀为美国马里兰州艺术学院客座教授，被巴尔的摩市政府授予终身荣誉市民。
2005年受邀为美国前总统乔治布什完成巨幅肖像，作品被美国德克萨斯州布什总统图书馆收藏。
《青龙镇》系列及《榫卯》系列部分作品被大英博物馆及英国木板基金会永久收藏。
以梅写心 - 君子喜梅
83 x 80cm / 纸本水墨
2020
以梅写心 - 寒夜客来茶当酒
142 x 74cm / 纸本水墨
2020
以梅写心 - 花意争春先出岁寒枝
83 x 96cm / 纸本水墨
2020
周至禹
中央美术学院教授，博士生导师，北京教学名师。宁波大学潘天寿建筑与艺术设计学院学术委员会主任。系中国美术家协会、中国版画家协会会员。版画作品曾获全国版画展铜奖、“二十世纪中国”大展优秀奖等。作品被大英博物馆、日本神奈川美术馆、美国波特兰博物馆、德国路德维希博物馆、中国美术馆、中央美院美术馆等收藏。并入选文化部主编《中国美术六十年》及《中国当代美术全集》等大型画册，编著出版设计基础教材、艺术图书、个人作品集及散文小说等类图书60余部。
德国作家赫尔曼·黑塞1919年来到了阿尔卑斯山畔，在拥有清澈湖水、原始岩石、桦树荒野的瑞士提契诺找到了栖息之地。在隐居的日子里黑塞用水彩写生风景、植物和建筑，白天在山野里画画，晚上回到住处思考和写作。他这样写道：“我的眼光满足于所见的事物；因为学会了看，从此世界变美了。世界变美了。我孤独，但不为寂寞所苦。我别无所求。我乐于让阳光将我完全晒热；我渴望成熟。我迎接死亡，乐于重生。世界变美了。”由于疫情影响，我滞留在瑞士日内瓦附近的韦尔苏瓦小镇上，在夏秋的季节，我像黑塞一样出去写生，有一段时间，我几乎每天都拎着画具出去，走遍了小镇附近的每一个地方，用木炭描绘湖光山色、树林小道、田野人家。由此留下了接近二百幅的木炭风景写生，写下了数万字的写生笔记，记录写生路上遇见的人和事，作为对这段日子的纪念。此时，我又想起我曾经写下的一句话：自然与艺术适合于接纳被放逐的灵魂。
周至禹
钟声
42 x 30cm / 纸本木炭
2020
流云
42 x 30cm / 纸本木炭
2020
步道
42 x 30cm / 纸本木炭
2020
END
展览将持续到2021年1月17日，有兴趣的市民可以前往江北区大庆南路218号甬尚西泠（甬曹铁路宁波车站纪念馆）免费参观（每周一休馆）。
温馨提示
由于附近停车不便，请尽量选择绿色出行方式。
◆ 地铁：
◆ 公交车：
◆ 停车场：
总策划
文集
理论指导
尚辉｜张晓凌
学术支持
解勇｜宫立龙｜魏小杰
｜陈思｜秦天星
组织委员
宋鸿筠｜李英伟｜徐春丽
｜于波｜韩晶
陈凌广｜李峰
编辑｜蒋启琛
资料｜陈凌广
指导｜杨 超